このたび、HUMPのホームページをリニューアルしました。
みなさまに、HUMPについてこれまで以上に深く知っていただけるよう、
構成やデザインをイチから見直しました。

リニューアルにともない、URLが変更になりましたので、
ブラウザの「お気に入り」や「ブックマーク」などにご登録されている場合は、
お手数ですが、新しいURLへの登録変更をお願いいたします。

これまで以上にわかりやすく、コンテンツの充実に努めていき、
“毎日を、ていねいに暮らす人”にとって魅力に充ちたホームページをめざしていきますので、
なにとぞよろしくお願い申しあげます。

HUMP代表　柘植 幸児